Pronouns are honestly easy once you get used to them. There are many different pronouns that trans and gender diverse people may use, and if you don't know how to use a pronoun that someone uses it is always okay to politely ask them to explain to you. The video below gives a helpful overview.